HU/EN

🤝 Erős partnerség a nemzetközi siketsportban

A Siketek Nemzetközi Sportbizottságának (ICSD) négy társult tagja egy-egy sportág nemzetközi technikai lebonyolításában tölt be kiemelt szerepet. Együttműködnek az ICSD-vel a sportági világbajnokságok megszervezésében, és a Siketlimpiákon is komoly technikai szakmai támogatást nyújtanak.

Ezen a héten az ICSD budapesti székhelyén a Siketek Nemzetközi Kosárlabda Szövetsége (DIBF) és a Siketek Nemzetközi Cricket Tanácsa (DICC) képviselőivel egész napos szakmai egyeztetést tartottunk.

Számos kérdésben hasonló kihívásokkal szembesülünk, ugyanakkor természetesen speciális témák is felmerültek. A kosárlabda a Siketlimpia programjának része, míg a krikett jelenleg nem, így az együttműködésnek ezen a területen eltérő szempontjai is vannak.

Az ICSD számára kiemelten fontos a partneri együttműködés, az egymás munkájának segítése és a közös szakmai fejlődés. Mivel együttműködésünk hivatalos megállapodáson alapul, annak megfelelő és hatékony végrehajtása is különösen fontos számunkra.

Hiszünk abban, hogy a nemzetközi siketsport akkor lehet igazán sikeres, ha a sportágak és a nemzetközi szervezetek egymást erősítve dolgoznak a közös célokért.

Éljen a nemzetközi siketsport!

#ICSD #DeafSport #Deaflympics #InternationalDeafSport

---
🤝 Strong Partnerships in International Deaf Sport

The International Committee of Sports for the Deaf (ICSD) has four Associate Members, each responsible for the international technical development and administration of a specific sport. They cooperate with the ICSD in organizing World Championships and provide significant technical expertise and support at the Deaflympics.

This week, at the ICSD headquarters in Budapest, we held a full-day professional meeting with representatives of the Deaf International Basketball Federation (DIBF) and the Deaf International Cricket Council (DICC).

We face many similar challenges across our organizations, while there are naturally also sport-specific issues to address. Basketball is part of the Deaflympics programme, whereas cricket is currently not, which means that our cooperation involves different perspectives and specific considerations in this area as well.

For the ICSD, partnership, supporting each other’s work and continuous professional development are of fundamental importance. Our cooperation is based on formal agreements, and ensuring their proper and effective implementation is therefore equally important.

We firmly believe that international Deaf sport can achieve its full potential when sports and international organizations work together and strengthen one another in pursuit of our common goals.

Long live international Deaf sport!

#ICSD #DeafSport #Deaflympics #InternationalDeafSport